明月当天人寂寂，西风捲地叶纷纷。

出自宋吴惟信的《寄巴上人》

拼音和注音

míng yuè dāng tiān rén jì jì ， xī fēng juǎn dì yè fēn fēn 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

当天：（名）就在这天；同一天：～的任务～完成。

天人：1.古指天和人；天道和人道：故明于～之分，则可谓至人矣（《荀子·天论》）。2.道家指有道之人：不离于宗，谓之～（《庄子·天下》）。3.旧指才能或容貌出众的人。4.指天理人欲。5.仙人、神人。形容容貌出众或才能过人的人。

吴惟信

吴惟信，字仲孚，霅川（今浙江吴兴）人。南宋后期诗人。

---

原诗

相思不但是黄昏，才到凄凉便忆君。

明月当天人寂寂，西风捲地叶纷纷。

归心随水流千里，别恨因秋凑十分。

灯火何时共良夜，一杯香茗细论文。