一声征雁，半窗残月，总是离人泪。

出自宋代曹组的《青玉案·碧山锦树明秋霁》

拼音和注音

yī shēng zhēng yàn ， bàn chuāng cán yuè ， zǒng shì lí rén lèi 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

残月：（名）①农历月末形状如钩的月亮。②快落的月亮：～暗淡。

总是：一直都是。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

曹组

曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。

---

原诗

碧山锦树明秋霁。路转陡、疑无地。忽有人家临曲水。竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市。
凄凉只恐乡心起。凤楼远、回头谩凝睇。何处今宵孤馆里。一声征雁，半窗残月，总是离人泪。