还似当年谈旧梦，两翁相对一灯青。

出自宋黎廷瑞的《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶(其一)》

拼音和注音

hái shì dāng nián tán jiù mèng ， liǎng wēng xiāng duì yī dēng qīng 。

翻译及意思

词语释义

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

旧梦：（名）比喻曾经经历过的事：重温～。

黎廷瑞

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

原诗

舍前舍后竹冥冥，山雨潇潇彻夜听。

还似当年谈旧梦，两翁相对一灯青。