自非偏师济，焉能日衔枚。

出自明王世贞的《思归二篇(其一)》

拼音和注音

zì fēi piān shī jì ， yān néng rì xián méi 。

翻译及意思

词语释义

焉能：怎么能？

衔枚：意思是古代行军时口中衔着枚，以防出声。

偏师：指在主力军翼侧协助作战的部队。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

朝辞孟门险，暮即金阊驰。

天路虽云旷，枳棘犹未夷。

人情好居薄，为厚安得谐。

朗朗日中天，浮云伏崦嵫。

问齿虽少馀，其舌尚未隳。

自非偏师济，焉能日衔枚。

进当明所繇，退则保无为。