出自明袁宏道的《将发黄特同舟为王以明先生龚散木家伯修小修俱同访龙湖者》
拼音和注音
jiāng cǎo qīng qīng jiāng shuǐ liú ， jīng zhōu hé rì dào huáng zhōu 。
翻译及意思
词语释义
江水：即长江。
何日：哪一天;什么时候。
水流：1.江、河等的统称。2.流动的水：河道经过疏浚，～畅通。
青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》
青江：指水色清澈的江河。即清江。又名夷水。在四川省奉节县﹐水色清澄﹐蜀人因称'青江'。相传江中有盐水神女。
荆州：1.古“九州”之一。2.唐韩朝宗曾任荆州长史，为时人所推重，称韩荆州。
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。
原诗
江草青青江水流，荆州何日到黄州。
郑庄有客堪驰驿，郭泰如仙好附舟。
此去山川俱作态，一时象纬合生愁。
龟峰数点苍烟里，料得伊人已白头。