假令重见应难识，遗像癯然一老僧。

出自宋陆游的《小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像於院中作诗吊之》

拼音和注音

jiǎ lìng zhòng jiàn yīng nán shí ， yí xiàng qú rán yī lǎo sēng 。

翻译及意思

词语释义

假令：假令jiǎlìng∶假设,如果假令有取。——唐·柳宗元《柳河东集》∶临时代理县令

老僧：年老的和尚。老和尚自称。

遗像：遗像yíxiàng死者生前的照片或画像

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原诗

曩岁曾陪夜讲灯，伏犀插脑齿如冰。

假令重见应难识，遗像癯然一老僧。