待得穿针时节近，早乱丝、憔悴添惆怅。

出自清钱湘的《金缕曲.柳线》

拼音和注音

dài dé chuān zhēn shí jié jìn ， zǎo luàn sī 、 qiáo cuì tiān chóu chàng 。

翻译及意思

词语释义

时节：1.季节、节令。2.节日。3.合时、适时。4.时刻、时候。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

憔悴：形容人脸色差，瘦削。

穿针：穿针，读音为chuān zhēn，汉语词语，意思是使线的一头通过针眼。出自北周·庾信 《对独赋》。

乱丝：紊乱的丝。常以比喻纷乱无绪的事物。喻指散乱的头发。

钱湘

不详

---

原诗

一缕柔丝漾。被东风、烟拖雨曳，锁成万丈。

转绿回黄匀染就，垂遍三春陌上。

更谱得、新翻花样。

线脚分明浮水面，只鸳鸯、绣出从人仿。

日色映，紫丝障。深闺莫倚楼头望。

记长条同心曾绾，几时重放。

金线年年辛苦压，只是这般情况。

渐散作、吴绵飘荡。

待得穿针时节近，早乱丝、憔悴添惆怅。

系不住，青春鞅。