沧波芳草暮生烟，东望离心倍黯然。

出自明末清初陈恭尹的《将发汉口毛子霞在武昌不得更别舟中夜坐作诗寄之》

拼音和注音

cāng bō fāng cǎo mù shēng yān ， dōng wàng lí xīn bèi àn rán 。

翻译及意思

词语释义

芳草：（名）香草，诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人：觅～（找对象）|天涯何处无～。

黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。

离心：离心líxīn∶异心,叛离的心志离心离德∶离开中心离心力

暮生：父亲死后才出生。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

沧波芳草暮生烟，东望离心倍黯然。

短棹拟过黄鹄渡，轻装催上白门船。

遥从江汉分流地，坐到星河欲晓天。

明日五更应已远，故人残月正高眠。