几多事隔丹霄兴，三十年成两鬓霜。

出自唐齐己的《送谢尊师自南岳出入京》

拼音和注音

jǐ duō shì gé dān xiāo xīng ， sān shí nián cheng liǎng bìn shuāng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

几多：1.询问数量;多少2.多么

两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。

鬓霜：形容鬓发斑白如霜。

齐己

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

---

原诗

曾听鹿鸣逢世乱，因披羽服隐衡阳。几多事隔丹霄兴，
三十年成两鬓霜。芝朮未甘销勇气，风骚无那激刚肠。
中朝旧有知音在，可是悠悠入帝乡。