了了了了，空空空空，心肝不在臭皮袋中。

出自宋末元初方回的《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公用之为作赞亦自号悟空(其一)》

拼音和注音

liǎo liǎo liǎo liǎo ， kōng kōng kōng kōng ， xīn gān bù zài chòu pí dài zhōng 。

翻译及意思

词语释义

了了：（书）（形）①明白；清楚：不甚～。②懂事；聪明：小时～，大未必佳。

不在：1.在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。2.死亡的讳词。3.不在于、不著重于。

心肝：（名）①良心；正义感：此人太没～了。②对最亲爱的人的称呼：～宝贝。

空空：◎大乘佛教般若思想中的十八空之一，空之亦空曰“空空”。

皮袋：皮袋，汉语词汇，拼音pí dài，皮制的口袋。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

了了了了，空空空空，心肝不在臭皮袋中。

想见出神似蝉蜕，可能吸露更餐风。