咫尺干戈皆逆境，连绵雨雪助妖氛。

出自元周霆震的《述怀二首(其一)》

拼音和注音

zhǐ chǐ gān gē jiē nì jìng ， lián mián yǔ xuě zhù yāo fēn 。

翻译及意思

词语释义

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

妖氛：亦作'妖雰'。不祥的云气。多喻指凶灾﹑祸乱。妖气。

逆境：（名）不顺利的境遇：～出人才。［近］困境。［反］顺境。

连绵：（动）山脉、河流、雨雪等事物接连不间断：～起伏|阴雨～。［近］绵延。［反］间断。

周霆震

（公元一二九二年至一三七九年）字亨远。生于元世祖至元二十九年，卒于明太祖洪武十二年，年八十八岁。以先世居石门田西，自号石田子初，省称石初。多从宋诸遗老游，得其绪论。延佑中，（公元一三一七年）再试不售，遂杜门谢客，专意于诗古文。霆震亲见元代之盛，又亲见元代之亡，故其诗忧时伤乱，感情至深。所著石初集十卷，附录一卷，《四库总目》人目为元末之诗史

---

原诗

寇陷吾乡今二日，连宵列炬似星分。

如何去此三十里，家中消息杳无闻。

咫尺干戈皆逆境，连绵雨雪助妖氛。

兀坐此身同槁木，恍然不复辨朝曛。