何日相过参玉版，禅关尤恐碧云遮。

出自明王绂的《寄题住长老万竹深处》

拼音和注音

hé rì xiāng guò cān yù bǎn ， chán guān yóu kǒng bì yún zhē 。

翻译及意思

词语释义

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

何日：哪一天;什么时候。

云遮：云遮yúnzhē由云遮盖或使暗黑

玉版：亦作“玉板”。古代用以刻字的玉片。亦泛指珍贵的典籍。鳣的别名。笋的别名。美称击节的拍板。特指上有图形或文字，象征祥瑞、盛德或预示休咎的玉片。喻冰块。一种光洁坚致的宣纸。

王绂

不详

---

原诗

万竿森立翠交加，苍雪纷如天雨花。

风度微凉侵贝叶，月明清影覆袈裟。

林深灯暝时闻磬，径里烟生自煮茶。

何日相过参玉版，禅关尤恐碧云遮。