沙砾谩自苦，安能蔽清泠。

出自宋曹彦约的《上李郎中嘉言二首(其二)》

拼音和注音

shā lì mán zì kǔ ， ān néng bì qīng líng 。

翻译及意思

词语释义

安能：无奈改变某些事物语气助词。

自苦：自苦zìkǔ自寻苦恼;自寻痛苦应以身体为重,不要太自苦了

沙砾：指粗细不一的碎石。

清泠：1.清净凉爽。2.形容声音清脆悠扬。

曹彦约

曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。

---

原诗

桐川出幽谷，等彼江汉深。

修然一派横，清澈寒士心。

有时对日光，圭棱灿星金。

沙砾谩自苦，安能蔽清泠。

我行正寒风，欲涤如烦襟。

念彼濯缨人，千载求知音。