厚约深盟，除非重见，见了方端的。

出自宋沈唐的《念奴娇》

拼音和注音

hòu yuē shēn méng ， chú fēi zhòng jiàn ， jiàn le fāng duān dì 。

翻译及意思

词语释义

除非：（连）只有，用来表示唯一的条件，常同“才”“不然”“否则”等搭配使用。②（介）不计算在内的：～他，别人谁都不懂。

端的：1.果真;确实;果然。2.究竟。3.又。4.底细;缘由;详情。

沈唐

字公述，北宋词人。《花庵词选》录有其词数首。

---

原诗

杏花过雨，渐残红零落，胭脂颜色。流水飘香人渐远，难托春心脉脉。恨别王孙，墙阴目断，手把青梅摘。金鞍何处，绿杨依旧南陌。消散云雨须臾，多情因甚，有轻离轻拆。燕语千般，争解说、些子伊家消息。厚约深盟，除非重见，见了方端的。而今无奈，寸肠千恨堆积。