轰轰枪炮起西城，不似寻常爆竹声。

出自清末近现代初徐骘民的《乙丑元旦避兵祸于山庄作四首(其一)》

拼音和注音

hōng hōng qiāng pào qǐ xī chéng ， bù shì xún cháng bào zhú shēng 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

寻常：（形）平常；普通：不同～。［反］特殊|特别。

轰轰：轰轰hōnghōng∶象声词,形容机器、雷鸣、爆炸等响声汽车的轰轰声吵得人睡不着觉∶盛大的样子轰轰烈烈的

枪炮：枪炮qiāngpào枪与炮的统称。泛指武器。

徐骘民

不详

---

原诗

轰轰枪炮起西城，不似寻常爆竹声。

岁首无端天降祸，乱离谁不胆心惊。