黄花老山县，相待几枝秋。

出自明谢榛的《李子田有事代州闻敌犯羊防口憣然归县赋此寄怀》

拼音和注音

huáng huā lǎo shān xiàn ， xiāng dài jǐ zhī qiū 。

翻译及意思

词语释义

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

相待：对待。招待；款待。

山县：山区县邑。

老山：深山。

谢榛

谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。

---

原诗

迁客复行役，翩翩向代州。

尘飞随宦辙，云暝结边愁。

归鸟异乡树，悲笳何处楼。

黄花老山县，相待几枝秋。