湖上轻风拂柳条，美人吹笛向平桥。

出自明盛时泰的《寄武林朱九疑》

拼音和注音

hú shàng qīng fēng fú liǔ tiáo ， měi rén chuī dí xiàng píng qiáo 。

翻译及意思

词语释义

轻风：微风。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

柳条：编织筐、包、篮子等用的柳树柔软的枝条。

平桥：即咸阳桥，亦名西渭桥。没有弧度的桥。

盛时泰

不详

---

原诗

湖上轻风拂柳条，美人吹笛向平桥。

欲知胥浦潮初退，正是秦淮雪半消。