欲从虎口夺狗还，老妪抱孙逢虎怒。

出自明沈明臣的《大树村刘氏少妇打虎行》

拼音和注音

yù cóng hǔ kǒu duó gǒu hái ， lǎo yù bào sūn féng hǔ nù 。

翻译及意思

词语释义

虎口：（名）①指拇指和食指相连的地方。②喻指危险境地：～余生。

老妪：年老的妇女。妪（yù）。杜甫《石壕吏》“老妪力虽衰，请从吏夜归”。

沈明臣

不详

原诗

润州城南山簇簇，四月麦黄桑柘绿。

大树村头刘氏居，短墙幽院差参屋。

晓炊未罢日始高，卒地猛虎来咆哮。

老小出门尽惊走，犬亦吠虎声嗥嗥。

虎闻犬声急转步，一口毙之如搏兔。

欲从虎口夺狗还，老妪抱孙逢虎怒。

刘家少妇夺老姑，气猛视虎如匹雏。

手提钢叉刺虎目，虎血溅面红模糊。

昨从大树村前走，少妇涤场犹髽首。

弱体孱然花不如，徐家女子刘松妇。