平生奔走畏江湖，暮齿来乘海上桴。

出自宋李纲的《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句(其五)》

拼音和注音

píng shēng bēn zǒu wèi jiāng hú ， mù chǐ lái chéng hǎi shàng fú 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

奔走：（动）①急走，跑：～相告。②为一定目的而忙着去做：为了孩子们有一个较好的学习环境，李老师各处～呼吁。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

平生奔走畏江湖，暮齿来乘海上桴。

自哂井蛙真见小，望洋向若一卢胡。