旷野鸣流水，空山响暮砧。

出自唐张乔的《吴江旅次》

拼音和注音

kuàng yě míng liú shuǐ ， kōng shān xiǎng mù zhēn 。

翻译及意思

词语释义

空山：空旷的山谷。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

旷野：（名）空旷辽阔的原野。

山响：山响shānxiǎng非常响大鼓擂得山响

张乔

（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。

---

原诗

行人愁落日，去鸟倦遥林。旷野鸣流水，空山响暮砧。
旅途归计晚，乡树别年深。寂寞逢村酒，渔家一醉吟。