水落潮乾人取途，西风索索响黄芦。

出自宋李纲的《偶题(其二)》

拼音和注音

shuǐ luò cháo qián rén qǔ tú ， xī fēng suǒ suǒ xiǎng huáng lú 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

水落：水位下降。方言。檐沟。

索索：1.内心不安的样子。2.冷寂萧条的样子。3.形容风的声音。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

水落潮乾人取途，西风索索响黄芦。

沙头惊起数行雁，恰似旧藏芦雁图。