声名烜赫文章士，金紫雍容富贵身。

出自唐韩偓的《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成…兼呈诸同年》

拼音和注音

shēng míng xuǎn hè wén zhāng shì ， jīn zǐ yōng róng fù guì shēn 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

富贵：（形）既有钱又有地位：～人家。［反］贫贱|贫穷。

声名：声名shēngmíng名声;名誉第三是三仙姑的声名不好。——《小二黑结婚》

雍容：（形）大方，从容不迫的样子：～华贵|态度～。

韩偓

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

---

原诗

往年莺谷接清尘，今日鳌山作侍臣。二纪计偕劳笔研，
一朝宣入掌丝纶。声名烜赫文章士，金紫雍容富贵身。
绛帐恩深无路报，语馀相顾却酸辛。