细雨残花昼掩门，结庐人境似荒村。

出自清末近现代初陈寅恪的《壬辰春日作》

拼音和注音

xì yǔ cán huā zhòu yǎn mén ， jié lú rén jìng shì huāng cūn 。

翻译及意思

词语释义

残花：残花是一个汉语词语，读音是cán huā，是指将谢的花；未落尽的花。 亦形容女人上了年龄，外貌或美色已失。

细雨：小雨。

荒村：荒村huāngcūn[desolateandout-of-the-wayvillage;desertedvillage]偏僻荒凉、人烟稀少的村落。

结庐：建筑房舍，建造住宅。

陈寅恪

不详

---

原诗

细雨残花昼掩门，结庐人境似荒村。

简斋作客三春过，裴淑知诗一笑温。

南渡饱看新世局，北归难觅旧巢痕。

芳时已被冬郎误，何地能招自古魂。