两朵隔墙花，早晚成连理。

出自唐牛希济的《生查子·新月曲如眉》

拼音和注音

liǎng duǒ gé qiáng huā ， zǎo wǎn chéng lián lǐ 。

翻译及意思

两朵隔墙相望的花，早晚会结成连理枝

词语释义

连理：1.不同根的草木枝干连生在一起，古人认为是吉祥的征兆：～枝ㄧ嘉禾～。2.比喻恩爱夫妻：结为连理。连理枝:象征至死不渝的爱情。

早晚：（名）早晨和晚上：他～都出门散步。②（副）或迟或早：你～要后悔的。

隔墙：隔墙géqiáng把一个结构如房屋、房间或围栏的一部分同另一部分分开的内墙

牛希济

五代词人。生卒年不详。陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925)，随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。

---

原诗

新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。
终日劈桃穰，人在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。