凄凄吹笛裂寒云，羁客难禁醒坐闻。

出自宋董嗣杲的《闻笛》

拼音和注音

qī qī chuī dí liè hán yún ， jī kè nán jìn xǐng zuò wén 。

翻译及意思

词语释义

凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

原诗

凄凄吹笛裂寒云，羁客难禁醒坐闻。

声逐逝波流不断，月明吹老戍回军。