丝丝只欲傍妆台，欲作一春红泪满金杯。

出自清李雯的《虞美人.春雨》

拼音和注音

sī sī zhǐ yù bàng zhuāng tái ， yù zuò yī chūn hóng lèi mǎn jīn bēi 。

翻译及意思

词语释义

丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。

金杯：指凹形铜镜。泛指精美的杯子。指金质奖杯。

妆台：梳妆台。指女子的住处。借指女子。

李雯

明崇祯十五年举人。与陈子龙等有“云间六子”之称。入清，被荐任内阁中书舍人。多尔衮致史可法、唐通等信，均其手笔。不久，忧伤而死。有《蓼斋集》

原诗

廉织断送荼蘼架，衣润笼香罢。

鹧鸪啼处不开门，生怕落花时候近黄昏。

艳阳惯被东君妒，吹雨无朝暮。

丝丝只欲傍妆台，欲作一春红泪满金杯。