迎年饯腊事休论，爆竹声中欲断魂。

出自清刘家谋的《海音诗》

拼音和注音

yíng nián jiàn là shì xiū lùn ， bào zhú shēng zhōng yù duàn hún 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

刘家谋

苞川。清道光十二年(1832年)中举，后以大挑任宁德、台湾教谕。所到之处，努力收集掌故。在宁德，著《鹤场漫录》2卷；在台湾4年中，著《海音》2卷，对台湾的风土人情及官吏施政利弊，皆有论述。咸丰二年(1852年)，卒于府署

原诗

迎年饯腊事休论，爆竹声中欲断魂。

争得城西黄太学，一囊夜半忽敲门。