孤舟不向东流水，偏逐西风入楚烟。

出自明末清初彭孙贻的《黄坌山布》

拼音和注音

gū zhōu bù xiàng dōng liú shuǐ ， piān zhú xī fēng rù chǔ yān 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

东流：东流，汉语词汇。拼音：dōng liú释义：1、水向东流。2、 向东流的水,泛指河川。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

千里飞帆落照前，黄坌山市草连天。

孤舟不向东流水，偏逐西风入楚烟。