绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹。

出自唐顾夐的《献衷心》

拼音和注音

xiù yuān yāng zhàng nuǎn ， huà kǒng què píng yī 。

翻译及意思

词语释义

孔雀：动物名。鸟纲鹑鸡目雉科。形略似雉，体长三尺余，翼短小，雄者特壮丽，尾有长羽，能开张作扇状，极美观，为闻名观赏鸟，产于热带。也称为「凤友」。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

雀屏：后因以'雀屏'为择婿许婚的典故。

顾夐

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

---

原诗

绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹。人悄悄，月明时。
想昔年欢笑，恨今日分离。银釭背，铜漏永，阻佳期。
小炉烟细，虚阁帘垂。几多心事，暗地思惟。被娇娥牵役，
魂梦如痴。金闺里，山枕上，始应知。