出自清末近现代初林朝崧的《吴通事歌》
拼音和注音
zǐ zǐ sūn sūn bài jūn cì ， qiān qiū wàn suì wú tōng shì 。
翻译及意思
词语释义
万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。
子子孙孙：世代绵延不绝的后裔。
千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。
千秋万岁：1.千年万年。形容岁月长久。2.祝人长寿的敬辞。3.讳称帝王死亡。
子孙：儿子和孙子，泛指后裔。
通事：通事，读音tōng shì，汉语词语，指朝觐聘问的外交事务。
林朝崧
出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
武峦山边鬼昼哭，年年豺虎厌人肉。
金戈铁马斗神兵，一夜群魔旗下伏。
人头饮器三年欠，甘心血溅雕题剑。
欲将法雨洗腥风，成佛当时由一念。
惨惨髑髅满秋草，即今车马诸罗道。
子子孙孙拜君赐，千秋万岁吴通事。