都人杂沓挥千镒，我辈登临谩一杯。

出自宋刘过的《建业酒楼落成预点灯》

拼音和注音

dōu rén zá tà huī qiān yì ， wǒ bèi dēng lín mán yī bēi 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

我辈：我辈，汉语词汇，读音为wǒ bèi，解释为我等，我们。

登临：（动）登山临水，泛指游览山水名胜。

杂沓：（形）杂乱；拥挤纷乱。也作杂遝。［近］凌乱。［反］齐整。

刘过

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

---

原诗

高楼百尺久摧颓，轮奂重新亦壮哉。

彻夜笙歌催腊尽，聒天箫鼓挽春回。

都人杂沓挥千镒，我辈登临谩一杯。

京国繁华欣再睹，老来醉眼更堪开。