云飞雨散知何处，人自伤心水自流。

出自明朱诚泳的《集句拟刘文纲少参悼亡(其十四)》

拼音和注音

yún fēi yǔ sàn zhī hé chù ， rén zì shāng xīn shuǐ zì liú 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

自流：自流zìliú[flowautomatically；flowbyitself]∶自然地流动；自动地流[belefttotakeitsowncourse；doasonepleases]∶不加约束，听其自然；做自己乐意的事晚自习不许自流

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

自伤：自伤zìshāng[self-sentimental]∶自我悲伤感怀他因自己是个残疾人而自伤[self-wounding;self-inflictedinjury]∶自己伤害自己

心水：1.中医名词。指一种水肿病。2.佛教语。谓能如实反映事物之心。

飞雨：飞飘的雨。骤雨。

云飞雨散：比喻原先的事物不复存在。

朱诚泳

不详

---

原诗

百感中来不自由，琐窗花老镜鸾收。

云飞雨散知何处，人自伤心水自流。