台上老人八十馀，北窗高卧梦华胥。

出自元乃贤的《寄题寿张堂》

拼音和注音

tái shàng lǎo rén bā shí yú ， běi chuāng gāo wò mèng huá xū 。

翻译及意思

词语释义

老人：1.老年人。2.指上了年纪的父母。3.称尊长。4.年老长辈自称。5.见“老人星”。

高卧：高卧gāowò∶高枕而卧解衣铺被,准备高卧∶比喻隐居;亦指隐居不仕的人卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言,安石谢安的字不肯出,将如苍生何。——《世说新语·排调》

梦华：谓追思往事恍如梦境。

北窗高卧：意思是比喻悠闲自得。

乃贤

葛逻禄氏。不喜禄仕，能文，长于歌诗。时浙人韩与玉能书，王子充善古文，人目为江南三绝。顺帝至正间，以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》

---

原诗

黄河漫漫浸城郭，浊浪崩奔恶风作。

桑麻千顷变沧溟，忽见中流出台阁。

台上老人八十馀，北窗高卧梦华胥。

当时汲井有深虑，一家幸免今为鱼。

玉雪郎君尽清楚，堂上举觞堂下舞。

泥金紫诰日边来，象笏朱衣照门户。

大夫食邑开寿张，五云作篆悬高堂。

愿得河清一千岁，朝朝望阙谢君王。