东海蜃楼起，天半泻黄河。

出自清佟世南的《水调歌头.放歌》

拼音和注音

dōng hǎi shèn lóu qǐ ， tiān bàn xiè huáng hé 。

翻译及意思

词语释义

黄河：河川名。源出于青海省巴颜喀喇山北麓噶达素齐老峰，流经甘肃、宁夏、绥远、山西、陕西、河南、河北、山东等九省，注入渤海。

东海：东海dōnghǎi∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积万平方公里,平均深度米,广阔的东海大陆架是良好的渔场∶泛指东方的大海

蜃楼：由光线折射所产生的楼阁、城市等虚幻景象。参见「海市蜃楼」条。

天半：天半tiānbàn高空。

佟世南

字梅岭，清满洲（辽东）人。康熙年间任临贺知县，善填词，长于小令，修辞婉丽，意境幽美，曲折含蓄，词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

---

原诗

东海蜃楼起，天半泻黄河。

此事茫茫无据，造化究如何。

欲待催烧笔砚，只怕万般愁恨，无处可消磨。

且共狗屠饮，起舞影婆娑。君不见，春来去，落花多。

少年易老，问谁有计驻羲和。

叹我壮怀未遂，腰下宝刀难脱，惆怅已蹉跎。

不惜唾壶缺，且自发悲歌。