孤亭四壁面烟雨，人与白鸥分暮寒。

出自宋李弥逊的《次韵林仲和筠庄(其七)筠亭》

拼音和注音

gū tíng sì bì miàn yān yǔ ， rén yǔ bái ōu fēn mù hán 。

翻译及意思

词语释义

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

四壁：四壁，读音sì bì，汉语词语，意思是四面墙壁。形容家境贫寒，一无所有。指屋内的四面。四面营垒。

李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

原诗

叠叠重重两岸山，钩连秀色上琅玕。

孤亭四壁面烟雨，人与白鸥分暮寒。