何时断得闲烦恼，一任芭蕉滴到明。

出自宋胡仲参的《听雨》

拼音和注音

hé shí duàn dé xián fán nǎo ， yī rèn bā jiāo dī dào míng 。

翻译及意思

词语释义

一任：听凭。是担任官职期满为一任。

芭蕉：（名）多年生草本植物，花白色，叶宽大，叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉，可食用，状似香蕉。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

得闲：得闲déxián有空闲时间

烦恼：（形）烦闷苦恼：自寻～|解除～。［近］苦恼|懊恼。［反］愉快。

胡仲参

仲弓弟。生平不见记载，就集中诗知其早岁曾在临安就学（当为太学），应礼部试不第，后以诗游士大夫间，游踪颇广，与冯去非等有交。诗集已佚，仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷（亦收《两宋名贤小集》）。　诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本，新辑集外诗附于卷末

---

原诗

听尽灯前细雨声，声声总是别离情。

何时断得闲烦恼，一任芭蕉滴到明。