如何今夜雨，只是滴芭蕉。

出自宋吕本中的《夜雨》

拼音和注音

rú hé jīn yè yǔ ， zhǐ shì dī bā jiāo 。

翻译及意思

词语释义

芭蕉：（名）多年生草本植物，花白色，叶宽大，叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉，可食用，状似香蕉。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

今夜：今天晚上。

只是：（副）仅仅是；不过是：我今天进城，～去买几本书。②（副）表示强调限于某个情况或范围：他～笑，不回答。③（连）但是（口气较轻）：本想早日出发，～天还没放晴，延迟下来。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

---

原诗

梦短添惆怅，更深转寂寥。

如何今夜雨，只是滴芭蕉。