借问若耶溪畔女，红尘今堕几多层。

出自明末清初何巩道的《湖上白莲十首(其三)》

拼音和注音

jiè wèn ruò yé xī pàn nǚ ， hóng chén jīn duò jǐ duō céng 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

若耶溪：溪名。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

几多：1.询问数量;多少2.多么

溪畔：溪水边。

何巩道

不详

---

原诗

天空明月水澄澄，独立沧洲思不胜。

择地但寻湖是国，避人偏与鹤为朋。

消除炎气清如许，历尽波涛志倍增。

借问若耶溪畔女，红尘今堕几多层。