出自金末元初李俊民的《孟浩然图(其二)》
拼音和注音
jiǎn lǘ què zhǐ jiù shān guī ， kě xiào xiān sheng wǔ zì shī 。
翻译及意思
词语释义
先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。
五字：五个字。多指诗文中五字句。泛指表章。
可笑：1.形容人的言语、动作或形貌非常滑稽。2.因不合情理，令人耻笑，表感叹或讥讽之意。
李俊民
（1176～1260）或（1175~1260）字用章，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》
原诗
蹇驴却指旧山归，可笑先生五字诗。
仕为不求明主弃，此行安得怨王维。