年光如此，任江湖冷落，古风今雨。

出自清蒋敦复的《念奴娇九首(其四)》

拼音和注音

nián guāng rú cǐ ， rèn jiāng hú lěng luò ， gǔ fēng jīn yǔ 。

翻译及意思

词语释义

古风：（名）①古代的风俗习惯，多指朴实的生活作风：衣着简朴有～。②古体诗。

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

蒋敦复

不详

---

原诗

年光如此，任江湖冷落，古风今雨。

渺渺离怀忘不得，多少天涯萍聚。

一碧苔痕，双红豆子，草绿长亭路。

窗前昨夜，梅花迟尔为主。

客有对此茫茫，飘鸾泊凤，浩荡闲鸥语。

修竹吾庐何处是，大抵浮生逆旅。

孤岫团云，寒空散雪，旧梦都兰絮。

题襟重忆，相思他日延伫。