黍离麦秀悲歌里，华发归来万事休。

出自元杨弘道的《门帖子十二首(其五)辛丑年门帖子》

拼音和注音

shǔ lí mài xiù bēi gē lǐ ， huá fà guī lái wàn shì xiū 。

翻译及意思

词语释义

悲歌：悲歌bēigē[sadmelodysong]悲伤的歌曲。悲歌bēigē哀声歌唱。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

黍离麦秀：意思是哀伤亡国之辞。出自《诗经·王风·黍离》。

杨弘道

气质高雅古朴、无心事业。但是光明磊落有大志气。作品中透露着怡然自得之趣味

---

原诗

生长般溪溪上州，一朝沧海忽横流。

黍离麦秀悲歌里，华发归来万事休。