有意气时消意气，不风流处也风流。

出自元游僧的《黄鹤楼》

拼音和注音

yǒu yì qì shí xiāo yì qì ， bù fēng liú chù yě fēng liú 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

有意：（动）有某种心思：我～合伙，但资金不够。②（副）故意：～刁难人。

游僧

不详

原诗

一拳搥碎黄鹤楼，一脚踢翻鹦鹉洲。

有意气时消意气，不风流处也风流。