中原散朋旧，故国倦衣冠。

出自明王世贞的《岁暮家居有感》

拼音和注音

zhōng yuán sàn péng jiù ， gù guó juàn yī guān 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

伏腊京华会，今从海上看。

中原散朋旧，故国倦衣冠。

诗卷供人笑，尊醪把自宽。

枯桑朔意久，过鸟夕阳寒。

节序颦眉得，人才屈指难。

未堪时揽镜，吾鬓欲如潘。