寒山一息影，岐路总忘机。

出自明张煌言的《寒山》

拼音和注音

hán shān yī xī yǐng ， qí lù zǒng wàng jī 。

翻译及意思

词语释义

岐路：岔路。指离别分手处。不正当的途径。比喻官场中险易难测的前途。即岐路人。江湖艺人。

一息：一呼一吸。比喻极短的时间。暂停；稍歇。一口气息。一个子嗣。犹一丝。

息影：停止活动,也指退隐闲居。也作“息景”“景”与“影”同。演艺人员退出影坛，不再拍戏。

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

原诗

寒山一息影，岐路总忘机。

敢望充藜藿，其如断蕨薇！

徘徊贪有发，惆怅赋无衣。

此地兼烽火，孤踪何所依！