上方钟磬出云表，归帆影落空江明。

出自元柯九思的《题曹云西画卷》

拼音和注音

shàng fāng zhōng qìng chū yún biǎo ， guī fān yǐng lào kōng jiāng míng 。

翻译及意思

词语释义

帆影：指帆船去远而模糊的形象。帆篷的影子。

上方：1.前面。2.古代阴阳五行家指东方和北方。3.天上；上界。4.位置较高的地方。5.上邦，大国。6.上级。7.同“尚方”。8.同“尚方”。泛指宫廷中主管膳食、方药的官署。9.上方剑的简称。

云表：云外。借指上天﹐上苍。奏疏﹐表章。

落空：（动）未达到目的、目标等；没着落：希望～。

柯九思

不详

---

原诗

东吴高士云西客，爱染长笺浅深墨。

空濛不记山几重，万树疏烟气犹湿。

渔人举网溪流清，野老何来款素情。

上方钟磬出云表，归帆影落空江明。

前村鸡犬日已暮，黄叶秋风满山路。

个中妙境压古人，三复摩挲未能去。