水云杂沓，龙象骈阗，古佛家风尚俨然。

出自宋释惟一的《偈颂一百三十六首(其一二一)》

拼音和注音

shuǐ yún zá tà ， lóng xiàng pián tián ， gǔ fó jiā fēng shàng yǎn rán 。

翻译及意思

词语释义

家风：（名）一个家庭或家族的传统风尚；门风：～淳朴|败坏～。

俨然：（书）①（副）形容很像；真像。②（形）整齐的样子：屋舍～。③（形）庄严的样子：望之～。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

风尚：（名）指社会上普遍流行的风气和习惯：要树立尊重知识、热爱科学的社会～。［近］风气。

佛家：诸佛之净土。谓属于佛教者。如佛教的学术思想﹑佛教僧侣等。

龙象：龙与象。水行中龙力大，陆行中象力大，故佛氏用以喻诸阿罗汉中修行勇猛有最大能力者。

杂沓：（形）杂乱；拥挤纷乱。也作杂遝。［近］凌乱。［反］齐整。

释惟一

不详

---

原诗

旧时日月，旧日山川。东西不易，南北不迁。

水云杂沓，龙象骈阗，古佛家风尚俨然。

雨过千林开翠幄，月临双沼浸银蟾。