吟哦若望江南春，梅花便是江头云。

出自宋徐积的《送吕掾归扬州》

拼音和注音

yín é ruò wàng jiāng nán chūn ， méi huā biàn shì jiāng tóu yún 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

江头：江边，江岸。

吟哦：有节奏地诵读。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

---

原诗

年年二月春色稠，今年二月寒未收。

路上无花空酒瓯，清吟清啸到扬州。

到扬州后登高城，绿波芳草连江津。

吟哦若望江南春，梅花便是江头云。