丝管霜天夜，烟尘淮水西。

出自唐代戴叔伦的《将赴行营劝客同醉》

拼音和注音

sī guǎn shuāng tiān yè ， yān chén huái shuǐ xī 。

翻译及意思

词语释义

烟尘：（名）①烟雾和尘埃：～滚滚。②烽烟和战场上扬起的尘土，指战火：～四起。③（书）指人烟稠密的地方：地处偏僻，绝少～。

水西：泛指水的西边。古寺名。唐时胜地。包括水西寺﹑水西首寺﹑天宫水西寺。3.花名。

霜天：1.指寒冷的天空。2.深秋天气。

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

---

原诗

丝管霜天夜，烟尘淮水西。
上征去，相伴醉如泥。