戶

1.“户”的繁体字。

2.一扇門稱為“戶”。亦指房屋的出入口：“小心門戶”、“夜不閉戶”。元•王實甫《西廂記•第三本•第二折》：“待月西廂下，迎風戶半開。”

3.住家、人家：“住戶”、“用戶”、“訂戶”、“千家萬戶”。

4.門第，家族的身分地位：“門當戶對”。

5.與帳務有關的個人或團體：“開戶”、“帳戶”、“存戶”。

6.量詞。計算住家數量的單位：“一戶人家”、“五百戶住家”。

7.姓。如漢代有戶尊。

● 戶

hù ㄏㄨˋ

英语 door; family, household

德语 Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸)​ (S)

法语 famille,foyer,foyer,famille,compte,porte,(classificateur pour les familles, les foyers)​

詳細字義

◎ 戶 hù

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，象門(門)字的一半。漢字部首之一。从“戶”的多與門戶有關。本義:單扇門)

(2) 同本義 [door]

戶，半門曰戶。——《說文》

一扇曰戶，兩扇曰門。又在於堂室東曰戶，在於宅區域曰門。——《字書》

窺其戶。——《易·豐》

設於戶西。——《儀禮·聘禮》

未有入室而不由戶者。——《禮記·禮器》

木蘭當戶織。——《樂府詩集·木蘭詩》

當戶理紅妝。

出戶望南山。——晉· 幹寶《搜神記》

出戶南望。

窗戶皆閉。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

又如:戶下(門邊;戶住的屬下。多指奴婢或門客);戶牡(門鑰);戶門(守門的人);戶鑰(門上開關的鎖鑰)

(3) 住戶，人家。一家稱一戶 [family]

其邑人三百戶。——《易·訟》

戶說以眇論。——《史記·貨殖列傳》

戶裁及萬。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

戶出一男。

爲一戶者。——清· 洪亮吉《治平篇》

又如:全戶人口;幾百戶人家;戶帖(登記每戶人口籍貫、名義的冊子);戶版(登記居民戶籍的簿冊)

(4) 戶籍(登記戶口的冊籍) [census register]。

如:戶版(戶籍;戶口);戶貫(戶籍)

(5) 屋室 [house]

初九，不出戶庭，無咎。——《易·節卦·象辭》

不出戶知天下。——《老子·四七》

(6) 出入口 [hole]。

如:洞戶(洞穴，洞口)

(7) 酒量 [capacity for liquor;one's drinking capacity]

酒戶年年減，山行漸漸難。——《元稹·春遊詩》

(8) 從事某種職業的人或家庭 [a person or family of some occupations]。

如:獵戶，農業戶

(9) 門第 [family status]。

如:她看來倒是門當戶對

(10) 戶頭 [account]。

如:開戶

(11) 洞穴 [cave]

蟄蟲壞戶。——《禮記·月令》

[仲春之月]是月也，日夜分，雷乃發聲，始電，蟄蟲鹹動，啓戶始出。——《禮記》。孔穎達疏:“戶，謂穴也。”

所以青雲人，高歌在巖戶。——唐· 李白詩

詞性變化

◎ 戶 hù

〈動〉

阻止 [hinder;stop]

王見右廣，將從之乘，屈蕩戶之曰:“君以此始，亦必以終。”——《左傳·宣公十二年》。注:“戶，止也。”

◎ 戶 hù

〈量〉

用以計戶數 [family]

徙天下豪富於咸陽十二萬戶。——《史記》

又如:幾戶人家;窮人五戶

常用詞組

一扇門稱為「戶」。亦指房屋的出入口。如：「小心門戶」、「夜不閉戶」。元·王實甫《西廂記·第三本·第二折》：「待月西廂下，迎風戶半開。」

住家、人家。如：「住戶」、「用戶」、「訂戶」、「千家萬戶」。

門第，家族的身分地位。如：「門當戶對」。

與帳務有關的個人或團體。如：「開戶」、「帳戶」、「存戶」。

量詞。計算住家數量的單位。如：「一戶人家」、「五百戶住家」。

姓。如漢代有戶尊。

二一四部首之一。