呜呼伤哉!

出自明代代王守仁的《瘗旅文》

出自明代王守仁的《瘗旅文》

拼音和注音

wū hū shāng zāi !

翻译及意思

唉,令人伤心啊!

词语释义

呜呼:(书)(叹)表示叹息:~哀哉。也作乌呼、於戏。②(动)借指死亡:一命~。

王守仁

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。


原诗

维正德四年秋月三日,有吏目云自京来者,不知其名氏,携一子一仆,将之任,过龙场,投宿土苗家。予从篱落间望见之,阴雨昏黑,欲就问讯北来事,不果。明早,遣人觇之,已行矣。

薄午,有人自蜈蚣坡来,云:“一老人死坡下,傍两人哭之哀。”予曰:“此必吏目死矣。伤哉!”薄暮,复有人来,云:“坡下死者二人,傍一人坐哭。”询其状,则其子又死矣。明日,复有人来,云:“见坡下积尸三焉。”则其仆又死矣。呜呼伤哉!

念其暴骨无主,将二童子持畚、锸往瘗之,二童子有难色然。予曰:“嘻!吾与尔犹彼也!”二童闵然涕下,请往。就其傍山麓为三坎,埋之。又以只鸡、饭三盂,嗟吁涕洟而告之,曰:

呜呼伤哉!繄何人?繄何人?吾龙场驿丞余姚王守仁也。吾与尔皆中土之产,吾不知尔郡邑,尔乌为乎来为兹山之鬼乎?古者重去其乡,游宦不逾千里。吾以窜逐而来此,宜也。尔亦何辜乎?闻尔官吏目耳,俸不能五斗,尔率妻子躬耕可有也。乌为乎以五斗而易尔七尺之躯?又不足,而益以尔子与仆乎?呜呼伤哉!

尔诚恋兹五斗而来,则宜欣然就道,胡为乎吾昨望见尔容蹙然,盖不任其忧者?夫冲冒雾露,扳援崖壁,行万峰之顶,饥渴劳顿,筋骨疲惫,而又瘴疬侵其外,忧郁攻其中,其能以无死乎?吾固知尔之必死,然不谓若是其速,又不谓尔子尔仆亦遽然奄忽也!皆尔自取,谓之何哉!吾念尔三骨之无依而来瘗尔,乃使吾有无穷之怆也。

呜呼伤哉!纵不尔瘗,幽崖之狐成群,阴壑之虺如车轮,亦必能葬尔于腹,不致久暴露尔。尔既已无知,然吾何能违心乎?自吾去父母乡国而来此,三年矣,历瘴毒而苟能自全,以吾未尝一日之戚戚也。今悲伤若此,是吾为尔者重,而自为者轻也。吾不宜复为尔悲矣。

吾为尔歌,尔听之。歌曰:连峰际天兮,飞鸟不通。游子怀乡兮,莫知西东。莫知西东兮,维天则同。异域殊方兮,环海之中。达观随寓兮,奚必予宫。魂兮魂兮,无悲以恫。

又歌以慰之曰:与尔皆乡土之离兮,蛮之人言语不相知兮。性命不可期,吾苟死于兹兮,率尔子仆,来从予兮。吾与尔遨以嬉兮,骖紫彪而乘文螭兮,登望故乡而嘘唏兮。吾苟获生归兮,尔子尔仆,尚尔随兮,无以无侣为悲兮!道旁之冢累累兮,多中土之流离兮,相与呼啸而徘徊兮。餐风饮露,无尔饥兮。朝友麋鹿,暮猿与栖兮。尔安尔居兮,无为厉于兹墟兮!

诗词推荐

竹不解俗语,颇识天语香。经年北窗梦,十倍西湖凉。隐几湖上人,恰恰修竹长。有时共竹语,风雨撼一床。屋间恐飞去,著绣围上方。念君爱臣心,如爱竹在傍。亦如夜深月,照我冰雪肠。闲官固自好,要地庸何伤。约束万卷书,提携双锦囊。日边有新宅,不种一亩桑。朝回碧幢底,真上

逐鹿心虽壮,乘骓势已穷。终全盖世气,绝意走江东。

鞭地如镜筑我场,破砻玉粒输官仓。九月野空天欲霜,甑中初喜新粳香。舍边萧萧落叶多,野蚕出茧飞黄蛾。寒蔬种罢醉且歌,只鸡短纸赛园婆。

年登八十更何为,手足支离视听衰。自笑已如鸡失旦,不须苦说鹤知时。

莫将边地比京都,八月严霜草已枯。今日登高樽酒里,不知能有菊花无。

锦里阳和,看万木凋时,早梅独秀。珍馆琼楼畔,正绛跗初吐,秾华将茂。国艳天葩,真澹伫、雪肌清瘦。似广寒宫,铅华未御,自然妆就。凝睇倚朱阑,喷清香暗度,易袭襟袖。好与花为主,宜秉烛、频观泛湘酎。莫待南枝,随乐府、新声吹后。对赏心人,良辰好景,须信难偶。

幽栖久不到,猿鹤擅藤萝。丛绦生将遍,流泉咽更多。邻翁新酿熟,野寺暮钟和。亦有经行者,来观倚杖歌。

不到东山向一年,归来才及种春田。雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。

茱萸出芳树颠。鲤鱼出洛水泉。白盐出河东。美豉出鲁渊。姜桂茶荈出巴蜀。椒橘木兰出高山。蓼苏出沟渠。精{稩月=廾}出中田。

群仙遥夜倚栏时,东阁诗成一段奇。休遣北人轻辨认,杏繁较似乏清姿。

独乐园中客,朝朝常闭门。端居无一事,今日又黄昏。

水边寂寞一枝梅,君谓高标好似谁。洁白不甘鞠秽没,屈原孤立佩兰时。

惟有樽前今夜月,当时曾照堕楼人。梧桐叶老蝉声死,一夜洞庭波上风。(见张为《主客图》)

杜鹃呼我我归休,陆有轻车水有船。笑杀西湖湖上客,醉生梦死恋杭州。

江妃瑟里芰荷风,净扫痴云展碧穹。嫩热便嗔疏小扇,斜阳酷爱弄飞虫。九千刻里春长雨,万点红边花又空。不是樊川珠玉句,日长淡杀个襄翁。

洛阳无大宅,长安乏主人。黄金销未尽,只为酒家贫。此日长昏饮,非关养性灵。眼看人尽醉,何忍独为醒。竹叶连糟翠,蒲萄带曲红。相逢不令尽,别后为谁空。对酒但知饮,逢人莫强牵。倚炉便得睡,横瓮足堪眠。有客须教饮,无钱可别沽。来时长道贳,惭愧酒家胡。

草木偃时龙入洞,鸟乌噪处虎行冈。大贤出处须惊俗,伊尹如何五就汤。

霜雁群飞下楚田,羁人掩泪望秦天。君行江海无定所,别后相思何处边。

生前曾与结幽期,身后冥交独有师。为挂蒲团思往日,因弹锡杖忆当时。泪随雪片应难尽,情断风灯总自持。法力护来还不灭,年年慧树长新枝。

几度飘零满地金,移根堂下豁尘襟。主翁自是曾修月,更为人间著翠阴。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。